Как мы уже рассказывали в одном из наших репортажей – знаменитая онлайновая игра Lineage 2 официально приходит в Россию. Русской адаптацией столь масштабного проекта занимается компания INNOVA, в офисе которой нам недавно удалось побывать и пообщаться с командой локализаторов. Мы побеседовали с ведущим менеджером проекта и с людьми, занимающимися непосредственно переводом игры. Итак, предлагаем вашему вниманию цикл репортажей из серии «Дневники локализаторов Lineage 2. Как это было».